Inngangur
Tungumálið er í stöðugri þróun og slangur er ómissandi hluti af því. Fjölbreytileikinn í ensku slangri er mikill og eitt orð sem kemur oft fyrir í slangri er „föta“. Þetta orð er notað á fjölmarga vegu og merkingar þess geta verið mismunandi eftir samhengi og svæði þar sem það er notað. Í þessari grein munum við kanna mismunandi merkingu „fötu“ í slangri og afhjúpa uppruna þess.
Hvað þýðir fötu í slangri?
Orðið "fötu" hefur nokkrar slangur merkingar. Sum þeirra eru meðal annars:
1) Að æla
2) Mikið magn af einhverju
3) Bíll
4) Körfuboltaskot sem fer illa framhjá
5) Fangaklefi
6) Dauði
7) Stórt höfuð eða sjálf
8) Ljót manneskja
9) Gamaldags eða gamaldags hlutur
10) Að berja einhvern illa
11) Stór gámur sem notaður er til að safna eða flytja hluti
Eins og þú sérð eru merkingarnar margvíslegar og þær geta verið erfiðar að skilja fyrir fólk sem þekkir ekki slangur eða ólíka menningu. Við skulum kanna hverja þessara merkinga í smáatriðum.
Að æla
Ein algengasta slangurmerkingin „fötu“ er að æla. Þessi orðanotkun tengist líklega athöfninni að kasta upp stjórnlaust. Orðið „föta“ er notað til að lýsa magni af uppköstum sem kemur út, sem gerir það að verkum að það hljómar eins og föt af vökva. Þessi orðanotkun heyrist oft á börum og meðal vinahópa sem hafa verið að drekka.
Dæmi: "Ég drakk of mikið í gærkvöldi og ég eyddi alla nóttina í fötu á baðherberginu."
Mikið magn af einhverju
Önnur merking „fötu“ í slangri er mikið magn af einhverju. Þessi notkun orðsins heyrist oft í íþróttum þegar vísað er til fjölda stiga sem leikmaður hefur skorað eða fjölda frákösta sem þeir hafa safnað.
Dæmi: "Hann skoraði fullt af stigum í leiknum í gær."
Bíll
Á sumum svæðum er „föta“ notað til að vísa til bíls sem er gamall, illa farinn eða í slæmu ástandi. Þessi orðanotkun tengist líklegast mynd af fötu sem er full af holum eða sprungum og er ónothæf.
Dæmi: "Ég keyri fötu af bíl en það kemur mér þangað sem ég þarf að fara."
Körfuboltaskot sem fer illa framhjá
„Fötu“ getur líka átt við körfuboltaskot sem klikkar illa. Þessi notkun orðsins kemur frá myndinni um að skjóta boltanum í fötu. Þegar leikmaður missir af er sagt að hann hafi misst af fötunni.
Dæmi: "Hann tók skot en það fór alveg framhjá og missti af fötunni."
Fangaklefi
Sums staðar í heiminum er hugtakið „fötu“ notað til að vísa til fangaklefa. Þessi notkun orðsins tengist líklega hugmyndinni um að vera lokaður inni í litlu, lokuðu rými með takmarkaðan aðgang að þægindum.
Dæmi: "Ef þú verður veiddur, endarðu í fötu í langan tíma."
Dauði
Önnur slangur merking "fötu" er dauði. Þessi orðanotkun er algengari í hip hop textum og tengist líklega hugmyndinni um að sparka í fötuna.
Dæmi: "Hann lést í gærkvöldi, hann sparkaði í fötuna."
Stórt höfuð eða egó
Á sumum svæðum er hægt að nota „fötu“ til að lýsa einhverjum með stórt höfuð eða sjálf. Þessi notkun orðsins tengist líklega hugmyndinni um að höfuð einhvers sé svo stórt að það lítur út eins og fötu.
Dæmi: "Hann er með svo risastóra fötu, hann heldur að hann sé betri en allir aðrir."
Ljót manneskja
Á sumum svæðum getur „föta“ átt við ljótan mann. Þessi notkun orðsins tengist líklega hugmyndinni um að andlit einhvers líti út eins og fötu.
Dæmi: "Ég trúi ekki að hann sé að fara út með henni, hún er svo mikil fötu!"
Gamaldags eða gamaldags hlutur
"Fötu" getur líka þýtt úrelt eða gamaldags hlut. Þessi orðanotkun tengist líklega hugmyndinni um gamla fötu sem er ekki lengur hagnýt eða gagnleg.
Dæmi: "Af hverju ertu enn að nota þessa gömlu fötu? Fáðu þér nýja."
Að berja einhvern illa
Á sumum svæðum er hægt að nota „fötu“ til að lýsa því að hafa barið einhvern illa. Þessi orðanotkun tengist líklega hugmyndinni um að berja einhvern harkalega og berja hann ofan í fötu.
Dæmi: "Hann leit út eins og hann hefði orðið fyrir fötu eftir bardagann."
Stór gámur sem notaður er til að safna eða flytja hluti
Upprunalega merking orðsins "fötu" var stór ílát sem notað var til að safna eða bera hluti. Þessi notkun orðsins er enn við lýði í dag, þó hún teljist ekki slangur.
Dæmi: "Ég fyllti fötuna af vatni og þvoði bílinn."
Uppruni orðsins "fötu" í slangri
Uppruni slangurmerkinga „fötu“ er ekki alveg skýr. Orðið hefur verið til um aldir og það var fyrst notað til að lýsa keri úr viði, málmi eða öðrum efnum sem voru notuð til að safna vatni eða öðrum vökva. Með tímanum þróaðist orðið til að lýsa öðrum gerðum gáma, eins og þeim sem notaðir eru til að flytja kol eða önnur efni.
Líklegt er að slangurmerkingar „fötu“ hafi orðið til vegna þess að fólk notaði orðið í óeiginlegri merkingu. Fólk fór að nota „fötu“ til að lýsa hlutum sem voru fullir, innihéldu mikið af einhverju eða líktust fötu á einhvern hátt. Sumar af slangurmerkingum „fötu“ gætu einnig verið upprunnar vegna orðaleiks eða rímaðs slangurs.
Niðurstaða
Að lokum hefur orðið „föta“ nokkrar mismunandi merkingar í slangri og þær geta verið mismunandi eftir því svæði þar sem það er notað. Sumar af algengari merkingum eru uppköst, mikið magn af einhverju, bíll, körfuboltaskot sem missir illa, fangaklefa, dauða, stórt höfuð eða sjálf, ljót manneskja, gamaldags eða gamaldags hlutur og berja einhvern illa. Uppruni slangurmerkinganna er ekki alveg skýr, en þær urðu líklega til vegna þess að fólk notaði orðið í óeiginlegri merkingu. Að skilja merkingu slangurorða er ómissandi hluti af tungumálanámi og samskiptum í nútímasamfélagi.